参院議院運営委員会は２３日の理事会で、参院の英語表記を「Ｈｏｕｓｅ　ｏｆ　Ｃｏｕｎｃｉｌｌｏｒｓ」から「Ｓｅｎａｔｅ」（上院）に変更することを決めた。参院議員の英語表記は「Ｓｅｎａｔｏｒ」（上院議員）とする。　現行の「Ｃｏｕｎｃｉｌｌｏｒｓ」は「評議員」などを意味するため、「（海外で）国会の一院と認識されない場合がある」との指摘が出ていた。参院事務局によると、各国の上院は「Ｓｅｎａｔｅ」、上院議員は「Ｓｅｎａｔｏｒ」と称することが多い。