【ワシントン時事】米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）は１日、クグラー理事が８日付で早期退任すると発表した。今秋、米ジョージタウン大教授に復帰するという。　クグラー氏は２０２３年９月に就任。ラティーノ（中南米系）で初の理事となった。任期は２６年１月末までだった。